労ろう災さい認にん定てい

noun

official recognition of a work-related injury or illness

Refers to the formal administrative decision that an injury or illness qualifies for workers' compensation under labor insurance.

• 労ろう災さい認にん定ていを受うけるには、医い師しの診しん断だん書しょが必ひつ要ようです。

  To receive official recognition of a work-related injury, a doctor's certificate is required.

• 彼かれの病びょう気きは労ろう災さい認にん定ていされなかった。

  His illness was not recognized as work-related.