Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
生死
life and death; life or death; samsara; cycle of death and rebirth; deathnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
関わる。
be involved in; take part in; interfere in; relate to; pertain to; concern; seriously affect; have a serious bearing on; stick to; be particular about; adhere togodan verb