Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの目めは深しん淵えんに臨のぞむが如ごとしで、何なにを考かんがえているのか全まったく読よめなかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

目め

look; gaze; stare; glance

noun, suffix

深しん淵えんに臨のぞむが如ごとし

like peering into an abyss; as if standing on the edge of an abyss

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

-> てparticle, conjunction

what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)

pronoun, adverb, interjection

考かんがえ

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verb

ongoing or resultant state

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

question or alternative marker

全まったく

really; completely; entirely

adverb, no-adjective, interjection

understand; perceive; see through

-> 読めるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action