Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの直ちょく筆ひつの記き事じは、事じ件けんの真しん実じつをありのままに伝つたえている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

直ちょく筆ひつ

frank writing; writing the bare facts

noun, suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

article; news story; report

事じ件けん

incident; case; affair; event

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

真しん実じつ

noun, no-adjective, adverb

ありのまま

as it is; plain; unvarnished; frank

no-adjective, adverb, noun

direction, time, indirect object, or target marker

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

ongoing or resultant state