Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの祖そ父ふは帰き米べいで、戦せん前ぜんに日本にほんで教きょう育いくを受うけた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

祖そ父ふ

grandfather

noun

帰き米べい

kibei; Japanese-American nisei sent to Japan for education before returning to the US

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

戦せん前ぜん

pre-war; before the war

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

日本にほん

location, means, cause, or scope marker

教きょう育いく

education; schooling; training; instruction; upbringing

noun, suru verb

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action