Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの空から元げん気きが痛いた々いたしい。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

空から元げん気き

putting on a brave face; pretending to be fine; bravado

noun

痛いた々いたしい。

pitiful; pathetic; painful to look at