痛いた々いたしい

i-adjective

pitiful; pathetic; painful to look at

Describes a sight that evokes pity or secondhand pain, often because someone looks hurt, embarrassed, or in a sorry state. Commonly used for visible injuries, awkward situations, or shabby appearances.

• 彼かれの包ほう帯たいだらけの姿すがたが痛いた々いたしかった。

  His bandaged appearance was pitiful.

• 転ころんで擦すりむいた膝ひざが痛いた々いたしい。

  The scraped knee from the fall looks painful.