Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの突とつ然ぜんの告こく白はくに、彼かの女じょは二にの句くが継つげない様よう子すだった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

突とつ然ぜん

sudden; abrupt; unexpected

no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

告こく白はく

confession of love; declaration of feelings

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

彼かの女じょ

二にの句くが継つげない

at a loss for words; speechless; dumbfounded

expression, i-adjective

様よう子す

appearance; look; manner; demeanor