Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの突とつ然ぜんの発はっ表ぴょうが社しゃ内ないでお騒さわがせになった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
突とつ然ぜん
sudden; abrupt; unexpected
no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
発はっ表ぴょう
announcement; publication; presentation; release
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
社しゃ内ない
within a company; in-house; internal; within a shrine; shrine precincts
no-adjective, noun
で
location, means, or scope marker
grammar
お騒さわがせ
causing a stir; making a fuss; causing trouble; troublemaker; person who causes a stir
noun, suru verb, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar