Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの笑え顔がおで悩なやみが吹ふき飛とんだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

笑え顔がお

smile; smiling face

noun

location, means, cause, or scope marker

worry; trouble; problem; distress

吹ふき飛とん

be blown off; blow away; vanish; disappear; be dispelled

-> 吹き飛ぶgodan verb

past tense or completed action