吹き飛ぶ
ふ
き
と
ぶ
吹き飛ぶ · godan verb (-bu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 吹き飛ぶ | 吹き飛ばない |
| Polite | 吹き飛びます | 吹き飛びません |
| Past polite | 吹き飛びました | 吹き飛びませんでした |
| Past | 吹き飛んだ | 吹き飛ばなかった |
| Te-form | 吹き飛んで | 吹き飛ばないで |
| Desire | 吹き飛びたい | 吹き飛びたくない |
| Potential | 吹き飛べる | 吹き飛べない |
| Passive | 吹き飛ばれる | 吹き飛ばれない |
| Causative | 吹き飛ばせる | 吹き飛ばせない |
| Causative passive | 吹き飛ばせられるalso 吹き飛ばされる | 吹き飛ばせられないalso 吹き飛ばされない |
| Volitional | 吹き飛ぼう | |
| Polite volitional | 吹き飛びましょう | |
| Imperative | 吹き飛べ | 吹き飛ぶな |
| Conditional | 吹き飛べば | 吹き飛ばなければ |
| Tara conditional | 吹き飛んだら | 吹き飛ばなかったら |
Meanings
1
godan verb (-bu), intransitive verb
be blown off; blow away
Describes something being physically carried away or scattered by wind or blast.
The roof was blown off by the strong wind.
The papers blew away in the wind.
2
godan verb (-bu), intransitive verb
vanish; disappear; be dispelled
Figurative use: worries, fatigue, or abstract things are swept away or cleared out, often by a strong stimulus.
My anxiety vanished with his single word.
My drowsiness disappeared after a walk.
Usage patterns
- 〈物〉が風で吹き飛ぶfor something to be blown away by the wind
The roof was blown off by the strong wind.
- 疲れが吹き飛ぶfor one's fatigue to vanish all at once
After drinking a cold beer, all my fatigue vanished.
- 一瞬で吹き飛ぶto be blown away/dispelled in an instant
His one remark instantly dispelled the tension.