Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
箱入り
cased; boxed; in a box; precious; cherished; sheltered; sheltered girl; girl who has been protected from the world; one's special talent; one's forteno-adjective, noun
は、
topic markergrammar
どんな
what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind ofpre-noun adjective
難しい
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective
曲
piece of music; song; track; composition; tune; melody; interest; pleasure; amusementnoun, noun suffix
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
聴い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
だけ
only; justgrammar
で
location, means, or scope markergrammar
弾ける
play (a stringed or keyboard instrument)-> 弾くgodan verbpotential form of ひく
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
だ。
plain copulagrammar