Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
粋
essence; the best part; cream; chic; stylish; refined; considerate; tactful; thoughtful; worldly-wise; familiar with the pleasure quartersnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
計らい
arrangement; discretion; judgmentnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
が
subject markergrammar
楽しく
enjoyable; fun; pleasant-> 楽しいi-adjective
過ごせ
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlook-> 過ごすgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar