Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの約やく束そくは美び辞じ麗れい句くに過すぎなかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

約やく束そく

promise; agreement; one's word; contract

noun, suru verb

美び辞じ麗れい句く

flowery words; rhetorical flourishes

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

be no more than; be merely

-> 過ぎるichidan verb, suffix

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action