Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの給きゅう料りょうと仕し事ごと量りょうは不ふ釣つり合あいだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

給きゅう料りょう

salary; wages; pay

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

仕し事ごと量りょう

workload; amount of work

不ふ釣つり合あい

imbalance; disproportion; mismatch

-> 不釣合いnoun, na-adjective