Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの絵え描かきは道どう楽らく仕し事ごとで、生せい活かつ費ひは別べつの仕し事ごとで稼かせいでいる。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
絵え描かき
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
-> 絵かきnoun
は
topic marker
grammar
道どう楽らく仕し事ごと
work done for enjoyment; dilettante work
noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
生せい活かつ費ひ
living expenses; cost of living
noun
は
topic marker
grammar
別べつ
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to
noun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
仕し事ごと
work; job; task; occupation; work (physics)
noun, suru verb
で
location, means, or scope marker
grammar
稼かせい
earn income; make money; score points; gain a win or result; gain time; play for time; work hard; labor; toil
-> 稼ぐgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state
-> ているgrammar