Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの絶たえ間まない不ふ平へいには憂ゆう鬱うつになる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

絶たえ間まない

incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting

i-adjective

不ふ平へい

discontent; dissatisfaction; complaint; grievance

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

憂ゆう鬱うつ

depression; melancholy; gloom

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary