Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
背中
back (of the body)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
立派
splendid; impressive; fine; admirable; praiseworthy; worthy; legitimate; lawful; valid; undeniable; indisputable; solidna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
刺青
tattoo; tattooingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
彫っ
carve; engrave; sculpt; chisel; tattoo-> 彫るgodan verb
てある。
resulting stategrammar