Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの自じ慢まん話ばなしには食しょく傷しょう気ぎ味みになる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

自じ慢まん話ばなし

boastful talk; bragging story

noun

direction, time, indirect object, or target marker

食しょく傷しょう気ぎ味み

sick and tired of; fed up with; having had enough of

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary