Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの自じ慢まん話ばなしを聞きいて、一ひと言ことで鼻はなっ柱ぱしらをへし折おってやった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

自じ慢まん話ばなし

boastful talk; bragging story

noun

-> 聞くgodan verb

connective te-form

一ひと言こと

single word; a few words; brief comment

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

鼻はなっ柱ぱしらをへし折おっ

take down a peg; cut down to size; deflate someone's arrogance

-> 鼻っ柱をへし折るexpression, verb

benefactive or determined action

-> てやるgrammar

past tense or completed action