Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの英えい語ごは早はやすぎて聞きき取とれなかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

英えい語ご

English (language)

noun

fast; quick; rapid

-> 早いi-adjective

too much; excessively

-> すぎるgrammar

聞きき取とれ

catch; make out; understand (by hearing); ask about; inquire; find out by asking

-> 聞き取るgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action