Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの落おち着ついた話はなしぶりは、聞きき手てに安あん心しん感かんを与あたえる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

落おち着ついた

calm; composed; cool; settled; fixed; established; quiet; subdued; low-key

noun-modifying

話はなしぶり

way of talking; manner of speaking

聞きき手て

listener; hearer; audience

direction, time, indirect object, or target marker

安あん心しん感かん

sense of security; feeling of safety; peace of mind

与あたえる。

give; bestow; grant; award