安あん心しん感かん

あ

ん

し

ん

か

ん

Common word

Meanings

1

noun

sense of security; feeling of safety; peace of mind

A stable feeling that one is safe, protected, or free from worry. Often used when describing environments, relationships, or products that provide reassurance.

この街まちは治ち安あんが良よくて安あん心しん感

かん

が

ある

。

This town has good public safety, so I feel a sense of security.

彼かれのそばにいると、不ふ思し議ぎな安あん心しん感かんを覚おぼえる。

When I'm near him, I feel a strange sense of reassurance.

Usage patterns

〈人ひと〉に安あん心しん感かんを与あたえるto give someone a sense of security
その先せん生せいの笑え顔がおは生せい徒とたちに安あん心しん感かんを与あたえている。
The teacher's smile gives the students a sense of security.
安あん心しん感かんを得えるto gain a sense of security
保ほ険けんに入はいって安あん心しん感かんを得えた。
I gained peace of mind by getting insurance.
〈物もの〉に安あん心しん感かんがあるto feel reassured by something
このブランドの製せい品ひんには安あん心しん感かんがある。
There's a reassuring quality to this brand's products.

Kanji

安relax, cheap, low
心heart, mind, spirit
感emotion, feeling, sensation

Related words

安あん心しんN4
安心 is the basic word for feeling relieved or at ease and is often used as a suru-verb, while 安心感 refers to the lasting, describable sense of security itself.
安あん堵ど感かん
安堵感 emphasizes the momentary relief felt right after a worry is resolved, whereas 安心感 describes a more sustained, ongoing sense of security.

Opposites

不ふ安あん感かん
不安感 is the feeling of anxiety or unease, the direct opposite of the reassuring feeling described by 安心感.
危き機き感かんN2
安心感 is a feeling of security and reassurance, the opposite of the alarm and unease captured by 危機感.
緊きん張ちょう感かんN2
安心感 is a feeling of security and calm, the direct opposite of the nervous, tense feeling described by 緊張感.

Built from

安あん心しん+感かん

Etymology

Compound of 安心 (あんしん, 'peace of mind') + 感 (かん, 'feeling, sense').

違い和わ感かん

安心感 is the feeling of security and ease, the opposite of the unsettled, out-of-place feeling described by 違和感.