Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの行こう動どうには何なんの牽けん束そくもなかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

what; what kind of; what sort of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no; not at all; oh (it's nothing)

pre-noun adjective, interjection

牽けん束そく

restraint; being absorbed in something

nonexistent; not there

-> ないi-adjective, auxiliary

past tense or completed action