Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの行こう動どうの背はい後ごには経けい済ざい的てき動どう機きがあった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

背はい後ご

background; behind the scenes

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

経けい済ざい的てき動どう機き

economic motive

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action