Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
親切
kind; considerate; friendlyna-adjective, noun
が
subject markergrammar
裏目に出
backfire; have the opposite effect-> 裏目に出るexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
を
object markergrammar
怒ら
get angry; get mad; lose one's temper; scold; tell off-> 怒るgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar