裏目に出る · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 裏目に出る | 裏目に出ない |
| Polite | 裏目に出ます | 裏目に出ません |
| Past polite | 裏目に出ました | 裏目に出ませんでした |
| Past | 裏目に出た | 裏目に出なかった |
| Te-form | 裏目に出て | 裏目に出ないで |
| Desire | 裏目に出たい | 裏目に出たくない |
| Potential | 裏目に出られるalso 裏目に出れる | 裏目に出られないalso 裏目に出れない |
| Passive | 裏目に出られる | 裏目に出られない |
| Causative | 裏目に出させる | 裏目に出させない |
| Causative passive | 裏目に出させられる | 裏目に出させられない |
| Volitional | 裏目に出よう | |
| Polite volitional | 裏目に出ましょう | |
| Imperative | 裏目に出ろ | 裏目に出るな |
| Conditional | 裏目に出れば | 裏目に出なければ |
| Tara conditional | 裏目に出たら | 裏目に出なかったら |
backfire; have the opposite effect
Used when an action or plan produces an unintended negative result, often the reverse of what was hoped.
His well-meaning advice backfired and ended up making her angry.
The price cut backfired; people questioned the quality and sales dropped.