Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
親切
kind; considerate; friendlyna-adjective, noun
は
topic markergrammar
一皮むけ
to peel off a layer; to strip away a veneer-> 一皮剥くexpression, verb
ば
if; whengrammar
ただ
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
直ただstraight; direct
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
計算
calculation; computation; counting; consideration; estimation; expectationnoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar