Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

彼かれの言こと葉ばがずっと頭あたまから離はなれない。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

continuously; the whole time; all the way; much more; by far; a lot; far away; long ago; long before/after; straight; directly

頭あたまから

from the beginning; without hesitation; flatly; entirely; completely; head-on; head-first

be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged

-> 離れるichidan verb

negative auxiliary