Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの言こと葉ばは心しん骨こつに染しみた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

noun

心しん骨こつ

body and soul; mind and body; bottom of one's heart; depth of one's heart

direction, time, indirect object, or target marker

feel keenly; sink into one's heart; make a deep impression; be deeply moved

-> 染みるichidan verb

past tense or completed action