Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
を
object markergrammar
文字面
appearance of written words; visual impression of text; literal meaning; superficial meaningnoun
通り
in accordance with; following; as per; roughly; about; approximately; Street; Avenuenoun, noun suffix
通りとおりstreet; road; avenue; traffic; coming and going; flow; passage; transmission; reputation; popularity; favor; understanding; comprehensibility; clarity; as; in the same way as; according to; counter for sets, methods, ways, kinds
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
受け取っ
receive; get; accept; take; interpret; understand-> 受け取るgodan verb
てはいけない。
must not; may notgrammar