Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの計けい画かくは所しょ詮せん空くう中ちゅう楼ろう閣かくに過すぎない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

所しょ詮せん

after all; in the end; anyway

空くう中ちゅう楼ろう閣かく

castle in the air; pipe dream; unrealistic plan

に過すぎない。

no more than; just; only; mere

expression, i-adjective