Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
は
topic markergrammar
所詮
after all; in the end; anyway; (not) possibly; (not) at all; (not) by any meansadverb
空中楼閣
castle in the air; pipe dream; unrealistic plannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ない。
negative auxiliarygrammar