Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
記憶
memory; recollection; remembrance; storagenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
その日
that day; the very same dayexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出来事
event; incident; occurrencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
片影
speck; glimpse; faint tracenoun
さえ
even; only; just; as long as; besides; on top of that; what's moreparticle
冴えさえclarity; sharpness; lucidity; skillfulness; adeptness; brilliance
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar