Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの訳やく書しょは来らい月げつ出しゅっ版ぱんされる予よ定ていだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

訳やく書しょ

translated book; translation

noun

来らい月げつ

出しゅっ版ぱん

publication; publishing

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb