Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの評ひょう判ばんを汚よごすようなことを言いってはいけない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

評ひょう判ばん

reputation; popularity; fame; notoriety

noun, no-adjective, suru verb

disgrace; dishonor; defile

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

てはいけない。

must not; may not