Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの話はなしに言こと葉ばを挟はさむのは失しつ礼れいだと思おもった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなし

talk; speech; chat; conversation

noun

direction, time, indirect object, or target marker

言こと葉ばを挟はさむ

cut in; butt in; interject

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しつ礼れい

rudeness; impoliteness; discourtesy

noun, suru verb, na-adjective, expression

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

past tense or completed action