Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの話はなしはいつも手て前まえ味み噌そで、聞きいていて恥はずかしくなる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなし

talk; speech; chat; conversation

noun

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

手て前まえ味み噌そ

self-flattery; singing one's own praises

location, means, cause, or scope marker

-> 聞くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

恥はずかしく

embarrassed; embarrassing; ashamed; shy

-> 恥ずかしいi-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary