Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれの話はなしは長ながかったが、詮せんずるところ、賛さん成せいできないということだった。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

長ながかっ

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

past tense or completed action

詮せんずるところ、

after all; in the end; in short

expression, adverb

賛さん成せい

approval; agreement; support

noun, suru verb, no-adjective

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement