Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの話はなしを聞きいていると、否いやが応おうにも感かん動どうしてしまう。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなし

talk; speech; chat; conversation

noun

-> 聞くgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

否いやが応おうにも

whether one likes it or not; willy-nilly

感かん動どう

deep emotion; being moved; strong impression

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

てしまう。

completion or regret