Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれの説せつ明めいで、問もん題だいがもう一ひとつ複ふく雑ざつになった。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

location, means, or scope marker

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

もう一ひとつ

another; one more; even more; still more; not quite; not very; lacking

expression, adverb

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action