Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの説せつ明めいは我が田でん引いん水すいで、都つ合ごうのいいことしか言いっていない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

我が田でん引いん水すい

self-serving interpretation; arguing to suit oneself; drawing water to one's own field

location, means, cause, or scope marker

都つ合ごうのいい

convenient; suitable; favorable

expression, i-adjective

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

nothing but; only, with negation

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary