Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
論文
thesis; paper; article; essaynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ホモ・ファーベル
homo faber; man the maker-> ホモファーベルnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ホモ・ルーデンス
Homo ludens; man the player-> ホモルーデンスnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
対比
contrast; comparison; juxtaposition; correlation (of strata)noun, suru verb
が
subject markergrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
テーマ
theme; topic; subject matter; motif; project; slogannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar