Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの謝しゃ罪ざいには芝しば居いっ気けがあって、本ほん心しんとは思おもえなかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

謝しゃ罪ざい

apology

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

芝しば居いっ気け

theatricality; showmanship; dramatics

-> あるgodan verb, auxiliary

connective te-form

本ほん心しん

true feelings; real intention; one's heart

quotation, conditional, companion, or and marker

seem; appear likely; look like

-> 思えるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action