Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの資し性せいは穏おだやかで、誰だれとでもすぐに打うち解とける。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

資し性せい

one's nature; one's disposition

noun

穏おだやか

calm; quiet; gentle; peaceful; mild

continuative form of the copula

quotation, conditional, companion, or and marker

even; even if; but; or something

immediately; right away; at once

打うち解とける。

open up; become unreserved; lower one's guard; become friendly; feel at ease