Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれの辛しん気き臭くさい顔かおを見みると、こっちまで気きが滅め入いる。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

辛しん気き臭くさい

depressing; gloomy; grim; irritating; annoying; tedious

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person

-> 此方pronoun

忽地こっちsuddenly; abruptly; unexpectedly

until; as far as

気きが滅め入いる。

feel depressed; feel down; feel gloomy

expression, verb