Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの返へん事じはどうとも取とれる曖あい昧まいなものだった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

返へん事じ

reply; answer; response

noun, suru verb

whatever way; any way; either way

be interpreted as; be taken as

曖あい昧まい

vague; ambiguous; unclear

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix