Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
返事
reply; answer; responsenoun, suru verb
は
topic markergrammar
どうとも
whatever way; any way; either way-> 如何ともadverb
取れる
come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secureichidan verb
曖昧
vague; ambiguous; unclear; shady; disreputable; dubious; fuzzyna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だった。
past copulagrammar