Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの過か去この過あやまちは不ふ問もんに付ふされた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

過か去こ

one's past (that one would prefer remained secret)

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

過あやまち

fault; error; indiscretion; faux pas

不ふ問もんに付ふさ

ignore; disregard; overlook; let go unquestioned

-> 不問に付すexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action