Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
酒焼け
facial flushing from alcohol; drink-reddened face; hoarse voice from drinking; raspiness caused by over-drinkingnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
は、
topic markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
飲酒
drinking alcohol; alcohol consumptionnoun, suru verb
を
object markergrammar
物語っ
tell; recount; relate; indicate; show; attest to-> 物語るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar