物もの語がたる

も

の

が

た

る

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 20,000

物語る · godan verb (-ru)

Form	Positive	Negative
Dictionary	物もの語がたる	物もの語がたらない
Polite	物もの語がたります	物もの語がたりません
Past polite	物もの語がたりました	物もの語がたりませんでした
Past	物もの語がたった	物もの語がたらなかった
Te-form	物もの語がたって	物もの語がたらないで
Desire	物もの語がたりたい	物もの語がたりたくない
Potential	物もの語がたれる	物もの語がたれない
Passive	物もの語がたられる	物もの語がたられない
Causative	物もの語がたらせる	物もの語がたらせない
Causative passive	物もの語がたらせられるalso 物もの語がたらされる	物もの語がたらせられないalso 物もの語がたらされない
Volitional	物もの語がたろう
Polite volitional	物もの語がたりましょう
Imperative	物もの語がたれ	物もの語がたるな
Conditional	物もの語がたれば	物もの語がたらなければ
Tara conditional	物もの語がたったら	物もの語がたらなかったら

Meanings

godan verb (-ru), transitive verb

tell; recount; relate

Used for narrating a story, experience, or event in detail. Often implies a structured or vivid account.

godan verb (-ru), transitive verb

indicate; show; attest to

Used when a fact, situation, or evidence reveals or proves something without words. Common in formal or analytical contexts.

〈事こと〉を物もの語がたるto tell/recount an event or experience
彼かれは戦せん争そうの体たい験けんを物もの語がたった。
He recounted his experiences from the war.
〈事じ実じつ〉が〈事こと〉を物もの語がたるa fact/evidence indicates or attests to something
この結けっ果かが彼かれの努ど力りょくを物もの語がたっている。
This result attests to his hard work.
〈物もの〉が〈事こと〉を物もの語がたるan object silently reveals or attests to something
古ふるびた写しゃ真しんが家か族ぞくの歴れき史しを物もの語がたっている。
The old photograph speaks to the family's history.
多おおくを物もの語がたるto speak volumes; to reveal a great deal
彼かれの表ひょう情じょうがすべてを物もの語がたっていた。
His expression said it all.

語かたるN3sense 1
語る is the core verb for narrating or telling something, while 物語る adds a nuance of a vivid, story-like account or of facts silently revealing something.
示しめすN3sense 2
示す is a plain, direct way to say 'show' or 'indicate', while 物語る suggests that evidence or circumstances reveal something almost like telling a story.
話はなすN5sense 1
話す is the general, everyday verb for speaking or telling, whereas 物語る implies a more detailed, structured narrative.
表あらわすN3sense 2
表す means to express or represent something outwardly, while 物語る implies that facts themselves speak to or attest to a deeper truth.
伝つたえるN4sense 1
伝える focuses on conveying information or a message to someone, while 物語る emphasizes recounting it as a coherent story.

物もの語がたりN3
物語 is the noun 'story' or 'tale', while 物語る is the verb 'to tell/narrate' or 'to indicate'; learners often confuse the two forms sharing the same kanji.

物もの語がたるUsage98%
Standard kanji spelling; high-frequency in news and general use.
ものがたるUsage2%

Compound of 物 (thing, matter) and 語る (to talk, tell). The kanji spelling is conventional; the word has been used since classical Japanese.