如にょ実じつに物もの語がたる

expression, godan verb (-ru)

tell vividly; give a graphic account; speak volumes

Used when something clearly and powerfully conveys a situation, often without words. The subject is typically an event, fact, or appearance, not a person.

• 彼かれの疲つかれた顔かおが、仕し事ごとの大たい変へんさを如にょ実じつに物もの語がたっていた。

  His tired face spoke volumes about how tough the job was.

• この数すう字じは、問もん題だいの深しん刻こくさを如にょ実じつに物もの語がたっている。

  These figures give a graphic account of the seriousness of the problem.